Knjiga autora prof. dr Tvrtka Prćića predstavlja pokušaj da se ponude obrisi ovako zamišljene, ili, možda bolje, ovako prepoznate nove lingvističke discipline. Sa izuzetkom uvodnog i zvršnog poglavlja, u knjizi su sakupljeni autorovi ranije objavljeni i još neobjavljeni radovi, napisani i/ili prvobitno saopšteni na konferencijama između 1995. i 2005. godine, koje, kao crvena nit, povezuje jedna zajednička tema – engleski u srpskom. Svi uključeni radovi bave se, na jedan ili drugi način, sagledavanjem engleskih reči i imena u srpskom jeziku, te uticajima koje engleski jezik trenutno ima na srpski – ili, možda tačnije, uticajima koje je srpski dopustio, ako ne i omogućio, engleskom jeziku. Tekstovi su razvrstani u sledeće kategorije: opis svojstava engleskog kao odomaćenog stranog jezika (Poglavlje 2), prikazi različitih aspekata naše svakodnevne jezičke prakse, zajedno sa razlozima za nastanak zatečenog stanja i predlozima za njegovo popravljanje, ublažavanje ili otklanjanje (Poglavlja 3–9), teorijsko-metodološke i praktične leksičke analize (Poglavlja 10–14 ), pedagoški orijentisane rasprave (Poglavlja 15–16), normativno-standardološka razmatranja (Poglavlja 17–18) i jedan ogled iz dvojezične leksikografije (Poglavlje 19). Glavna ciljna publika ove knjige jeu studenti jezika i lingvistike, naročito na grupama za Engleski jezik, lingvistiku i književnost, te Srpski jezik i lingvistiku, ali i svi zainteresovani za englesko-srpske jezičke kontakte.