Knjiga Koliko razumemo nove anglicizme nastala je kao rezultat dvoipogodišnjeg teorijskog i praktičnog istraživanja u oblasti recepcije anglicizama u našem jeziku, pokužavajući da osvetli, iz samo jednog od mogućih uglova, prijem na koji noviji anglicizmi danas nailaze kod sagovornika srpskog jezika, oslanjajući se pri tom, na rezultate empirijskog istraživanja sprovedenog u okviru magistarskog rada.